English Translation
Ukrainian Translation
Romanian Translation
Russian Translation
Portuguese Translation
Polish Translation
German Translation
Lithuanian Translation
Latvian Translation
Italian Translation
Spanish Translation
French Translation
Slovak Translation
Brazilian Translation
Czech Translation
Dutch Transaltion
Arabic Translation
Hungarian Translation
Bulgarian Translation

GermanTranslator.ie – German Translation Specialists

Here at GermanTranslator.ie, we guarantee to provide you with the highest quality of German to English and English to German translations. Our team of certified translators and interpreters has served the international community in Ireland since 2004. We also offer a range of services including German document certification and legalization, preparation and proofreading.

Our experienced team guarantees unrivalled service, expertise and value for money. Please click here for a list of our competitive prices, or contact us for more information.

Translation and Preparation Services for German Documents

We specialise in translation of a range of document types encompassing legal, technical, economic and personal documents. Our translators certify all translations they undertake so you can be sure of the quality of our work. We also offer a wide variety of document services including full document preparation and formatting, proofreading and editing.

For more details on our translation, interpretation and document preparation services, please click here.

Document certification and Apostille legalization of German documents

Many translations such as those of economic or legal documents may require notarization and legalization if they are to be used abroad, so that they will be recognised as legal and official. We can fulfil many of your certification and legalization needs including consular legalization and apostille authentication. This can be a lengthy and time-consuming process; allow us to take the hassle out of your document certification requirements.

For further information regarding our Apostille Service, please visit the Apostille section of our website by clicking here.

Our translation agency is developing a well-deserved reputation as one of the leading providers of document preparation and translation services in Ireland. You can be confident in the quality of our translations; we guarantee the expertise and professionalism you would expect from an agency with such an esteemed reputation. This professionalism is a necessity in performing precise translation and legalization of German documents. We complete all translation and document preparation ourselves; we never hire external contractors to work on your documents. We guarantee to treat your documents with the utmost care and confidentiality at all times. If you have any questions, please do not hesitate to contact us! You can email us on irina@ales.ie call us on (085) 140 70 50 or visit our conveniently located Dublin offices in person (see our contact us section for more information including directions on how to find us). Our consultants will be delighted to handle any queries you may have in German or English to suit your own individual needs.


Contact Information

We are located in the very heart of Dublin city at O’Connell Street (Look on the map), we are open daily except Sundays and holidays, from 9 a.m. to 18.00 p.m. Our long opening hours and Saturdays are for your convenience, if you still are not able to come please use our 24/7 online customer service. You are very welcome to come.

Telephone / fax (01) 872-81-79 |  (085) 140 70 50
Email Please email us: irina@ales.ie
Map Location map

www.ales.ie | www.apostille.ie | www.documentstranslations.com


DUBLIN: 3rd Floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1, Ireland

Opening hours

Mon-Fri: 9.oo - 18.oo | Sat: 10.oo - 14.oo